Le restaurant l’Affenage à Aniane est ouvert toute l’année. Ses deux grandes salles voûtées sont agréablement fraîches en été et confortablement chaleureuses, au coin d’un grand feu de bois, en hiver.

The Affenage restaurant in Aniane is open all year round. The large vaulted rooms are deliciously cool in summer and comfortably cosy in the winter with a real log fire.

Menus à :17,50 €, 21 € et 26 € Menus at 17.50 €, 21 € and 26 €

Nos plats traditionnels et novateurs sont préparés, cuits et servis par nous même avec grand soin. Parmi eux :

• dorade pochée, beurre citronné
• canette avec sa sauce au chocolat
• rognons de veau, sauce moutarde
• gratin de moules au beurre d’ail
• salades saisonnières avec chutney maison

Au plaisir de vous rencontrer !

Our dishes, both traditional and innovative are cooked and served with great care and include slow poached succulent dorade with lemon butter, pan fried canette with a chocolate sauce, veal kidneys in a creamy mustard sauce, gratin of mussels in garlic butter and fresh seasonal salads with home-made chutney.

We look forward to your visit and will endeavour to make it a happy and memorable experience.

Réservations / Bookings :
06 86 01 62 89

Horaires d'ouverture
à midi : 12h - 13h15
le soir : 19h30 - 21h

Le restaurant est ouvert midi et soir du mercredi au samedi et le dimanche midi.

                                                          Nous ne prenons pas les cartes de paiement.

                                                                            No credit cards accepted.





     L'Affenage est situé au centre d'Aniane, face à la mairie.





A 10mn des gîtes

Nos horaires d'ouverture

Le restaurant est ouvert :

du mardi au samedi à partir de 19h30

le dimanche midi

le dimanche soir pendant juillet et août à partir du 20h

Consultez la carte :

 

La Carte Juillet 2011

Farouche - le plus jeune membre de notre équipe

 

Gazpacho et rochers tièdes de cheveux d’ange, fromage de chèvre frais et basilic (végétarien)


Tarte fondante au salers et sauge (végétarien)

Nos ravioles de brousse de brebis, poivron rouge et marjolaine, l’huile d’olive biologique de nos amis au Maroc (végétarien)

Tartare de thon germon parfumé à l’aneth et wasabi

Brochette de noix de Saint-Jacques et gambas, olives noires, origan et pamplemousse rose

Terrine de canette confite aux oignons rouges caramélisés

Notre incontournable roulé de foie gras de canard sur un rösti de pomme de terre et de betterave, notre vinaigre de vin en réduction, salade croquante à l’huile de noisette


Filet de daurade royale au thym citronné de l’aïoli aux zestes d’agrumes grillés

Filet de Saint-Pierre et moules safranés

Homard en toute simplicité : l’huile d’olive, citron vert et gingembre

Noisettes de râble de lapin farci de pignon et thym sauvage

Crapaudine de caille aux senteurs marocaines

Noisettes de selle d’agneau fermier du Quercy à l’orange et cardamome

Médaillons de filet mignon de veau fermier, élevé sous la mère, à la sarriette et Noilly Prat

Entrecôte de Aberdeen Angus au beurre de moutarde à l’ancienne, câpres et estragon


Sélection de fromages affinés au lait cru

Chariot de desserts, glaces et sorbets


Le Menu Capricieux 58€ par personne

Proposé verbalement, le menu est pour la table entière

Il est possible d’accompagner les six plats de ce menu de

La Dégustation de Vins 29€, par personne

---

A 10mn des gîtes

La Famourette, est de longue date, un lieu de villégiature pour les habitants d'Aniane et de Gignac venant chercher fraîcheur et détente dans un espace boisé et verdoyant qui s'étend en pente douce jusqu'aux rives de l'Hérault.

La Famourette doit son nom à un petit affluent de l'Hérault qui le borde sur son côté nord.

La Famourette est naturellement étagée sur trois niveaux descendants sur l'Hérault avec, en partie médiane, une prairie herbeuse de 2000 m2 ombragée par de grands arbres centenaires.
On peut y flâner au bord de l'eau, dîner en amoureux à la terrasse, partager des tapas, écouter un concert ou boire un verre.

La surprise sera au rendez-vous pour celles et ceux qui ne nous connaissent pas encore mais elle le sera aussi pour les habitués tellement la Famourette s'est faite belle !

Quant à la restauration et aux animations, des changements ont été apportés avec toujours l'objectif de donner et de se donner du plaisir !!!

On peut y flâner au bord de l'eau, dîner en amoureux à la terrasse, écouter un concert en partageant des tapas.

La Famourette vous propose :
• Une terrasse ombragée, un brumisateur
• Un restaurant aux saveurs méditerranéennes
• Un espace « Lounge » avec des formules tapas (15 euros, concert compris)
• Des tapas, des cafés gourmands, des thés gourmands, des glaces
• Des animations, des concerts
• Baptêmes, mariages, repas de groupe, anniversaires…
• Une aire de jeux  (tourniquet, balançoire...)
• Un boulodrome pour les amateurs de pétanque
• Un parking avec un accès et toilettes handicapés

La Famourette est ouverte à partir du 23 avril 2011 à midi :
Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 19 h à 1 h du matin
Samedi, dimanche et jours fériés : midi et soir

http://www.lafamourette.com/